Follow by Email

sábado, 4 de dezembro de 2010

Sobre Uma Atitude Autocentrada

Bom sábado de sol a todos!

Mais uma tradução livre de um pensamento do Dalai-Lama para nos fazer pensar neste fim-de-semana:


“Too much of a self-centered attitude creates mistrust and suspicion in others, which can in turn lead to fear. But if you have more of an open mind, and you cultivate a sense of concern for others' well-being, then, no matter what others' attitudes are, you can keep your inner peace.”

“Uma atitude excessivamente autocentrada gera desconfiança e suspeição nas outras pessoas, que passam da percepção da liderança ao medo. Mas, se você tem mente aberta e cultiva um senso comum de respeito ao bem-estar de todos, então, apesar das atitudes alheias, você consegue manter seu espaço interior”.